✦ 艺术探索与先祖哲学文化遗产与
文化遗产与
婆罗洲扎染布的优雅
通过萨希朗安扎染布、巴克萨克邦舞蹈和苏丹国建筑，领略马辰人民的和谐哲学。
16世纪文化遗产
巴克萨克邦舞蹈
Sasirangan
建筑
编织
Teater Mamanda
Sinoman Hadrah
Musik Panting• 印度尼西亚非物质文化遗产手工艺
巴塔塔姆巴治疗哲学 & 萨希朗安扎染布
在下方选择一个图案，以揭开天然染色工艺的秘密以及马辰传统治疗仪式的哲学。
#F4C038
含义与哲学
御叶图案 (Bayam Raja)
贵族故事: 贵族与提倡领导力的象征。过去专供苏丹和马辰贵族使用。
巴塔塔姆巴仪式: 哲学上用于巴塔塔姆巴（Batatamba）治疗，作为心灵宁静和驱逐负能量磁场的疗法。
染色工艺: 用缝扎技艺精确定位捆扎，然后浸入姜黄和天然植物根茎提取液中煮染。
✦ 联合国教科文组织/印尼国家级非遗认定查看画廊 ➔
• 表演艺术与口头传统非遗项目
口头舞台与 马辰传统
已被认定为印尼非物质文化遗产 (WBTb) 的六项马辰表演艺术遗产，涵盖宫廷舞蹈与世俗仪式。
WBTb 音乐艺术
🎸
婆罗洲琴弦的弹拨
潘廷音乐 (Panting)
南加里曼丹传统音乐，以潘廷（一种小弹拨乐器）、巴本鼓与锣为主奏乐器。常为宫廷舞或赞美诗伴奏。
✦ WBTb IndonesiaEksplorasi ➔
WBTb 口头传统
🎤
打油诗与即兴说唱
马迪欣说唱 (Madihin)
马辰口头传统表演。艺人一边敲击塔尔邦手鼓，一边即兴创作充满传统道德与点评的歌谣。
✦ WBTb IndonesiaEksplorasi ➔
WBTb 宫廷舞蹈
🌸
花束的尊贵与优雅
巴克萨克邦舞蹈
16世纪马辰苏丹国迎送贵宾的官方舞蹈。舞者佩戴大象头冠，向贵宾敬献新鲜花束。
✦ WBTb IndonesiaEksplorasi ➔
WBTb 口头遗产
📖
帕拉穆坦的神圣史诗
拉穆特说唱 (Lamut)
由拉穆特艺人伴随大鼓敲击进行叙事的古老口头传统，多用于还愿感恩。
✦ WBTb IndonesiaEksplorasi ➔
WBTb 宗教艺术
🕌
迎宾与婚礼巡游
西诺曼哈德拉 (Sinoman)
融合歌唱与舞蹈的传统表演，用整齐划一的手势与走位迎接尊贵宾客。
✦ WBTb IndonesiaEksplorasi ➔
WBTb 戏剧艺术
🎭
马辰传统民间话剧
马曼达戏剧 (Mamanda)
南加里曼丹传统宫廷戏剧，穿插喜剧滑稽、观众互动、社会讽刺和传统道德观念教育。
✦ WBTb IndonesiaEksplorasi ➔
🏰 苏丹皇宫高屋脊铁木传统房屋 (Bubungan Tinggi)
• 铁木建筑结构与哲学
高屋脊屋顶 (Bubungan Tinggi)
屋顶以高达45度的锐角直插云霄。象征着生命树和人与上苍的纵向关联。
精神内涵:
高度体现了王权、尊贵与卓越的德行。
• 支持并保护本地文化
文化节展示与 文化社群
访问官方门户网站以及艺术家与手工艺人的数字画廊，近距离了解马辰的骄傲遗产。
🎉 马辰年度文化节
🎨 手工艺人与表演艺术社群
● 扎染纺织工业园📍 Kampung Jelujur & Seberang Mesjid
萨希朗安手工艺村
传承天然染色与手工编织的教育与产业中心。Kampung Jelujur 是经官方认定的萨希朗安非遗产业链基地。
● 说唱与传统舞蹈传承基地📍 南加里曼丹文化馆
马辰表演艺术中心
马迪欣说唱艺人、潘廷乐师与传统舞蹈家排练及表演马辰崇高经典艺术的场所。